1
00:00:00,000 --> 00:00:04,240
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,620 --> 00:00:07,220
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,840 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:14,440 --> 00:00:17,040
Het is alsof een droom uitkomt.

5
00:01:52,010 --> 00:01:53,010
werken?

6
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
helpen.

7
00:03:03,980 --> 00:03:06,200
Het is een goed idee, Lockett, maar dat zal niet gebeuren
werk.

8
00:03:06,580 --> 00:03:08,480
Caramel zou daar nooit mee akkoord gaan.
WAAR.

9
00:03:08,860 --> 00:03:12,400
Ze is een beetje opvliegend, maar dat zal ik ook zijn
haar kunnen overtuigen. Laat het maar liggen

10
00:03:12,400 --> 00:03:14,920
ik. Je zult zien. Niemand zal het merken
ding.

11
00:03:17,080 --> 00:03:19,420
Mevrouw, mag ik de sleutel van mijn kamer?

12
00:03:41,930 --> 00:03:44,010
Laat het aan mij over. Ik heb altijd een plan B.

13
00:03:51,250 --> 00:03:53,030
Martino, dit kan maar beter belangrijk zijn.

14
00:03:53,370 --> 00:03:57,290
Wint de eerste prijs op het grote Iced
Eikelconcurrentie belangrijk genoeg voor

15
00:03:57,290 --> 00:03:58,850
jij? Gefeliciteerd, zus.

16
00:03:59,570 --> 00:04:01,550
Bevroren eikel? Je hebt de wedstrijd gewonnen.

17
00:04:01,890 --> 00:04:04,750
Hoe dan ook, de prijsuitreiking vindt plaats op de
strand vanmorgen over een uur. Hier,

18
00:04:04,790 --> 00:04:05,790
draag dit.

19
00:04:24,750 --> 00:04:26,750
Ik reis veel, maar we hebben jou altijd
bij ons.

20
00:04:28,890 --> 00:04:34,170
Jij bent dus de beste bakker van Pixieville.
Je hebt eindelijk je talent ontdekt.

21
00:04:34,490 --> 00:04:37,970
En de magische pop, vertel me, vertel me,
heb jij de jouwe al?

22
00:04:38,470 --> 00:04:39,470
Zeker, papa.

23
00:04:39,770 --> 00:04:44,910
Goed gedaan. Nu iedereen in je groep
heeft hun eigen magische pop. Hé, ik ben

24
00:04:44,910 --> 00:04:48,470
niet betaald worden om te blijven luisteren
op je gebabbel. Als ik dat was, zou ik rijk zijn

25
00:04:48,470 --> 00:04:50,670
kabouter. Hoe onbeleefd. Kijk, daar is meneer Rolo.

26
00:04:51,230 --> 00:04:52,750
Welkom bij Pixie Plaza.

27
00:04:53,700 --> 00:04:55,520
Guzman, zorg voor hun bagage.

28
00:04:59,060 --> 00:05:02,280
Wat brengt jou naar Pixieville? EEN
zaken of plezier?

29
00:05:02,520 --> 00:05:06,540
Onze dochter. Ze bezit de beste taart
winkel in de stad, de Molly Moo. Weet je

30
00:05:06,540 --> 00:05:11,420
het? Oh, mijn. Wie kent het niet? Oh,
dan moeten jullie de ouders zijn van de

31
00:05:11,420 --> 00:05:13,480
beroemd... Doe het op slot!

32
00:05:17,340 --> 00:05:20,320
Ik zoek je al meer dan een
uur. Waar ben je geweest?

33
00:05:24,590 --> 00:05:26,590
Waarom, kleine leugenaar, ben je boos?

34
00:05:27,790 --> 00:05:30,230
Hoe durf je zo tegen onze dochter te praten?
dat?

35
00:05:30,450 --> 00:05:34,410
Ja, jij bent gewoon weer een onbeschofte kabouter.
Hocus, laten we hier weggaan. Wacht,

36
00:05:34,510 --> 00:05:35,650
er moet een vergissing zijn geweest.

37
00:05:35,910 --> 00:05:38,570
Misschien is het mijn schuld. Eigenlijk is dat zo
zeker mijn schuld.

38
00:06:18,860 --> 00:06:21,600
moet met je praten. Ik vertrouw je. Jij
weet dat toch?

39
00:06:25,800 --> 00:06:28,560
Goed gedaan.

40
00:06:28,860 --> 00:06:30,540
Was dat serieus jouw plan?

41
00:06:30,920 --> 00:06:33,820
Hé, kijk me niet zo aan. Het
werkte, nietwaar?

42
00:06:34,720 --> 00:06:35,720
Hè?

43
00:06:37,460 --> 00:06:39,460
Is alles in orde, Martino?

44
00:06:39,880 --> 00:06:43,940
Alles is geweldig, baas. Zoals gewoonlijk. Waarom
Maak ons niet tot een van uw...

45
00:06:48,430 --> 00:06:51,590
Laat ons wat van dat magische talent zien. Na
allemaal, jij bent de beste bakker in

46
00:06:51,590 --> 00:06:52,590
Pixieville.

47
00:06:52,810 --> 00:06:55,350
Mijn enige echte talent is het vertellen van grote leugens.

48
00:06:55,570 --> 00:06:59,190
Het magische receptenboek heeft alles wat je nodig hebt
nodig hebben. Caramel gebruikt het om haar te creëren

49
00:06:59,190 --> 00:07:00,230
beroemde taarten. Het is gemakkelijk.

50
00:07:22,890 --> 00:07:24,010
aanhankelijke wafels

51
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Laten we die eens proberen.

52
00:09:18,869 --> 00:09:20,130
een Hercules-cake helemaal voor onszelf.

53
00:09:20,690 --> 00:09:22,270
Nu gaan we wat plezier maken.

54
00:10:22,630 --> 00:10:24,010
smakelijke weetjes staan ​​hieronder.

55
00:10:25,370 --> 00:10:26,370
Laten we pizza maken!

56
00:12:02,160 --> 00:12:03,480
alles. Dat is genoeg.

57
00:12:03,740 --> 00:12:09,040
Mam, pap, vrienden, het is allemaal mijn schuld. ik
heb geen banketbakkerij en heb er ook geen

58
00:12:09,040 --> 00:12:11,960
talent. Het spijt me. Ik wilde niet
stel jullie teleur.

59
00:12:12,200 --> 00:12:13,420
Ons teleurstellen? Maar waarom?

60
00:12:13,740 --> 00:12:16,720
Ik gebruikte een magische pop die niet van mij was en
Ik heb een fout gemaakt.

61
00:12:17,060 --> 00:12:18,540
Ik heb geprobeerd iemand te zijn die ik niet ben.

62
00:12:19,220 --> 00:12:23,320
Oh nee, Laquette. Je bent heel speciaal,
net als alle pixies. Ontdek je echte

63
00:12:23,320 --> 00:12:26,080
talent en gebruik het om iets goeds te doen. En
wanneer je dat doet...

64
00:12:31,690 --> 00:12:35,310
Je kunt fouten uit het verleden goedmaken, maar
laat je dromen nooit los.

65
00:12:35,360 --> 00:12:39,910
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0